Ambassade van de Noordzee

De Ambassade van de Noordzee brengt in drie projecten de niet-menselijke stemmen van de haven (zoals planten en zeedieren) naar de dijk van Ruigoord.

Het eerste deel, de Zeemond van Carmen Schabracq, staat op de dijk van Ruigoord met uitzicht over de haven. Het is een instrument dat de geluiden van de zee voor mensenoren vertaalt en heeft de vorm van een otoliet: een gehoorbeentje dat mensen en vissen gemeenschappelijk hebben. Je kunt aan de otoliet luisteren, erop klimmen, of er tegenaan hangen.

Het tweede deel is het onderzoek naar geuren en geluiden van leven in de haven door ecoloog Maarten Erich, geurkunstenaar Frank Bloem en geluidskunstenaar Harpo ’t Hart. Ze richten zich op de meer-dan-menselijke stemmen in de haven. Zowel in de schepen, waarin fossiele brandstoffen en ander organisch materiaal worden vervoerd, maar ook op het meeliftende leven zoals oesters en schelpen onder de schepen, aan de romp.

Naast de Zeemond staat deel drie: een veldwerkstation. Hier zijn de verhalen te zien, horen en ruiken, waardoor we het industriële landschap steeds meer beleven en ontrafelen als plek van leven.

Een project door Frank Bloem, Maarten Erich, Harpo ‘t Hart en Carmen Schabracq.

Ambassade van de Noordzee

De Ambassade van de Noordzee is een in 2018 opgericht collectief van mensen en niet-mensen die zich inzetten om de diversiteit van de Noordzee een stem te geven. De groep onderzoekt de mogelijkheid om de Noordzee rechtspersoonlijkheid te geven zodat ze volledig kan deelnemen aan de samenleving. Ambassade van de Noordzee gebruikt de verbeelding als instrument om de diepte, diversiteit en bewegingen van de Noordzee te verkennen en te verbeelden en nodigt veelvuldig kunstenaars, filosofen, wetenschappers en ontwerpers uit om nieuwe verhalen, perspectieven en acties met betrekking tot de Noordzee te ontwikkelen.

---

Ambassade van de Noordzee (The Embassy of the North Sea) brings the non-human voices of the harbor (such as plants and sea creatures) to the dike of Ruigoord in three projects.

The first part, Carmen Schabracq’s Zeemond, stands on Ruigoord’s dike overlooking the harbor. It is an instrument that translates the sounds of the sea for human ears and takes the form of an otolith: a hearing bone common to humans and fish. You can listen to the otolith, climb on it, or hang against it.

The second part is the investigation of smells and sounds of life in the harbor by ecologist Maarten Erich, scent artist Frank Bloem and sound artist Harpo ’t Hart. They focus on the more-than-human voices in the harbor. Both in the ships, which carry fossil fuels and other organic material, but also on the hitchhiking life such as oysters and shells under the ships, on the hull.

Next to Zeemond is part three: a fieldwork station. Here the stories can be seen, heard and smelled, allowing us to increasingly experience and unravel the industrial landscape as a place of life.

A project by Frank Bloem, Maarten Erich, Harpo ’t Hart and Carmen Schabracq.

Ambassade van de Noordzee

Ambassade van de Noordzee (Embassy of the North Sea) is a collective of people and non-people founded in 2018 who are committed to giving a voice to the diversity of the North Sea. The group explores the possibility of giving the North Sea legal personality so that it can fully participate in society. Ambassade van de Noordzee uses imagination as a tool to explore and represent the depth, diversity and movements of the North Sea and frequently invites artists, philosophers, scientists and designers to develop new stories, perspectives and actions related to the North Sea.